Carol Rifka Brunt’s poignant debut will make you cry