Skip to Content, Navigation, or Footer.

Una organización de ASU quiere educar y empoderar a los jóvenes hispanos en Arizona

El Programa de Madre e Hija Hispana da futuros Sun Devils y sus familias información crucial sobre la universidad

en espanol

La estudiante futura de ASU Leslie Zacarias y su madre Juana Rangel asisten al evento "Mi Historia Mi Cultura Cafecito" en Tempe, Arizona, el 22 de septiembre de 2018.


Una nota de los editores

The State Press está decidiendo publicar dos versiones de esta historia, una en inglés y otra en español, para representar con mayor precisión las experiencias de la comunidad diversa de estudiantes de ASU que cubrimos en este y otros artículos. La versión en español fue escrita y editada por personal con fluidez en el idioma, al igual que cualquier historia.

Lea la historia en inglés aquí

En todos los años, el Programa de Madre e Hija Hispana (HMDP) en ASU ha tenido un impacto duradero en el éxito futuro de los jóvenes hispanos en las comunidades aledañas.

El programa en ASU es un "programa de educación secundaria y preparatoria temprana diseñado para aumentar el número de estudiantes primera generación de Arizona que están calificados y preparados para inscribirse en ASU a través de la participación directa de sus familias."

El HMDP es un compromiso de cinco años en que los estudiantes se aplican en el séptimo grado para comenzar el proceso durante el octavo grado. HMDP va a cumplir 35 años y actualmente ayude más de 700 estudiantes. 

Los miembros del programa HMDP son seleccionados después de un proceso de solicitud y entrevista, y los solicitantes deben estar en el 7º grado, un estudiante primera generación y cumplir con ciertos requisitos académicos.

Ambos el estudiante y un padre deben participar en el programa y asistir a cuatro talleres anuales, que se ofrecen en inglés y en español. Los temas discutidos en los talleres generalmente se centran en proporcionar a los estudiantes consejos de preparación para la universidad, información sobre el proceso de solicitud, oportunidades de becas y más. 

Sylvia Symonds, vicepresidenta de servicios de educación y servicios educativos para estudiantes de ASU, dijo, "Los programas como HMDP son fundamentales para dar la preparación universitaria que los estudiantes necesitan para tener éxito."

Como alumna de ASU, ella dice que esta institución brinda a los estudiantes un hogar y una comunidad que los apoyará, asegurando los estudiantes estarán en una posición para ser líderes en sus carreras.

Symonds dijo que la familia juega un aspecto crucial en la promoción del éxito de los estudiantes.

"Mi madre trabajó para ASU durante 20 años y aunque no tenía un título, realmente trabajó muy duro para garantizar que tuviera todas las oportunidades y me ayudaría a guiarme en mi camino hacia la educación superior," ella dijo.

Como estudiante universitario primera generación, Symonds dijo que los estudiantes deben aprovechar al máximo sus oportunidades para demostrar a los demás que tan importante es la educación.

"Todos ustedes tienen una responsabilidad con sus familias, hermanos menores y todos que los rodean para hacer todo lo posible para asegurarse de que sus sueños de educación superior se hagan realidad."

Vanesa Contreras Rodríguez, vicepresidenta de El Concilio y una senior estudiando el emprendimiento empresarial, organizó el evento Mi Historia, Mi Cultura Cafecito el mes pasado para HMDP. El propósito era crear una experiencia memorable y un entorno inclusivo para las madres, las hijas y sus familias.

Rodríguez buscó brindarles a estas niñas la oportunidad de escuchar las experiencias de otras estudiantes Chicanx/Latinx/Hispanas con el fin de darles una comprensión integral de su lugar dentro de la Universidad como minoría. 

"Se supone que no debemos estar aquí. El sistema no está hecho para nosotros. Entonces, ¿cómo podemos usar nuestra perspectiva diversa y los diferentes aspectos en la comunidad para ayudarnos a alcanzar el éxito?" Rodríguez dijo.

Ella dijo que es crucial que estas jóvenes reconozcan que el sistema no está necesariamente creado para satisfacer sus necesidades como mujeres dentro de una comunidad con poca representación.

“Quiero que se den cuenta de que no están solos en la Universidad a pesar de que pueda parecerlo," Rodríguez dijo.

Alizianna La Turco, coordinadora de HMDP y estudiante graduado estudiando educación superior y postsecundaria, dijo que ofreciendo este programa gratuito a los estudiantes que no conocen la universidad ayuda al estudiante a establecer una relación con el miembro de la familia involucrado y evolucionar como individuo.

"Para muchos estudiantes, el español puede ser su primer idioma y el hecho de que ofrezcamos nuestros servicios en español les brinda a los estudiantes la confianza para hacer preguntas," ella dijo. "Esto es especialmente importante para los padres que desean una vida mejor para sus hijos."

Leslie Zacarías, quien ha participado en el programa, dijo que HMDP ha jugado un papel influyente en la vida de ella y de su madre.

“Quiero ir a la universidad no solo para mí, sino también para mi mamá y mi papá, para demostrarles que su trabajo valió la pena. Además, para mi hermana pequeña que me admira," la estudiante en el 12° grado dijo.

Zacarías trabaja para ser un ejemplo para su hermana, y también dijo que HMDP la ha ayudado a perseguir sus sueños.

"Nadie en mi familia ha ido a la universidad y ser el primero hará que mis padres se sientan muy orgullosos," ella dijo.

Su madre, Juana Rangel, dijo, "No quiero que ella siente ninguna presión, que tiene que hacer esto para elevar a su familia".

Ella le dijo a su hija, "Con lo que hagas, si veo que eres feliz y que lo haces con tu corazón, eso es lo que realmente me importa."

Rangel dijo que ella reconoce cuánto apoyo ha brindado HMDP.

"Este programa ha sido de gran ayuda para nuestra familia desde que mi esposo y yo no fuimos a la universidad, por que no entendemos el proceso ni los recursos disponibles," ella dijo. "Sin el apoyo que recibimos de ASU, no sabríamos qué pasos para tomar el siguiente."


Contacte a la reportera a través de correo electrónico ifrancor@asu.edu o siga @ifrancorubio en Twitter.

Apoye The State Press en Facebook y siga @statepress en Twitter.


Continue supporting student journalism and donate to The State Press today.

Subscribe to Pressing Matters



×

Notice

This website uses cookies to make your experience better and easier. By using this website you consent to our use of cookies. For more information, please see our Cookie Policy.