Virginia G. Piper Center for Creative Writing will host talk on religion's influence in Billie Holiday's music