Spanish

Opinion: When racism comes from inside the house

In a world where Latines often have to fight for representation, we ourselves must learn, understand and respect our differences in order to inform people outside of our community.

By Brenda Muñoz Murguia | December 1, 2022

---

Opinión: Cuando el racismo viene desde adentro la casa

Cuando los latines a menudo tienen que luchar por la representación, nosotros mismos debemos respetar nuestras diferencias para informar a las personas fuera de nuestra comunidad.

By Brenda Muñoz Murguia | December 1, 2022

---

Las colecciones de archivos de ASU destacan historias de historia latina y chicana

ASU ha estado tomando medidas para mostrar voces históricamente marginadas de las comunidades latina y chicana.

By Anusha Natarajan | April 27, 2022

---

A ser de Tejas: la cultura única y las dificultades que vienen con el nombre Tejano

Hay generaciones de Tejanos que nunca cruzaron una frontera - la qual se ha movido por años y años, y que todavía impacta mi familia hoy

By Joycelyn Cabrera | April 27, 2022

---

Letra de la Editora:

La editora en jefe de la revista comparte su experiencia en creando la edición semestral en español de la revista State Press

By Itzia Crespo | April 24, 2022

---

Letter from the Editor: Reflecting on the first year of SPM's Spanish print edition

Magazine Editor-in-Chief Itzia Crespo writes about her experience in journalism and starting State Press Magazine's bi-annual Spanish issue

By Itzia Crespo | April 24, 2022

---

The Voices of ASU on Diaspora

The State Press' newest series, featuring poems from the ASU community on diaspora. 

By State Press Staff | April 24, 2022

---

Un corte por encima: Investigadores en ASU lideran un estudio sobre contaminantes en el cannabis

Los investigadores de ASU analizan la exposición a pesticidas y otros contaminantes en el cannabis y las amenazas que representan para la salud humana.

By Kiera Riley | April 18, 2022

---

Commuter: Cómo llegamos al campus

Las entrevistas con tres miembros de la comunidad de ASU arrojan luz sobre una variedad de problemas sociales asociados con los desplazamientos al campus, incluyendo la vivienda asequible, el transporte sostenible y el diseu00f1o accesible.

By Alexis Moulton | April 11, 2022

---

El autocuidado como una mercancía en la vida de los estudiantes

En medio de la comercialización masiva del cuidado personal como una solución integral contra los factores estresantes universitarios y los problemas de salud mental, algunos estudiantes se sienten insatisfechos con las opciones universitarias para aliviar el estrés.

By Roxanne Banuelos | March 23, 2022

---

Sexo, amor y algoritmos: navegando por la economía de las aplicaciones de citas

Los adultos jóvenes ahora dominan el mundo complejo y en evolución de las citas en línea

By Alexis Moulton | March 21, 2022

---

Preguntas y respuestas: El factor unificador, sobre la práctica de una religión minoritaria en ASU

Una estudiante comparte su experiencia en ser de una religión minoritaria en ASU.

By Alexis Moulton | February 23, 2022

---

Un mundo de distancia: una narrativa personal sobre la experiencia de un estudiante internacional

The International Student and Scholarship Center trabaja para ayudar a los estudiantes internacionales a integrarse en ASU, pero algunos estudiantes quieren ver más.

By Jiyun Lee | February 13, 2022

---

Desde el otro lado

By Adriana Gonzalez-Chavez | December 2, 2021

---

Opinión: Activismo Queer debe rechazar cooptación liberal y mantener sus raíces materialistas

Aunque las universidades estuvieron dando la bienvenida lentamente a las ideas e imágenes queer, las luchas materiales que enfrentan las personas LGBTQ + en Arizona y en todo Estados Unidos han permanecido iguales.

By Alexis Moulton | September 14, 2021

---

Cómo el 'desamparo cultural' ha obligado a cuestionar las identidades

La presión de influencias externas para seguir las normas culturales y encajar en una caja puede hacer que algunos individuos multiculturales cuestionen sus identidades y experimenten el "desamparo cultural".

By Adriana Gonzalez-Chavez | March 25, 2021

---

Dentro de las colecciones de la biblioteca de ASU: El proceso de archivo y curación

ASU Library tiene más de 15 colecciones de los materiales archivos que los miembros de la comunidad pueden ver y usar para aprender más sobre la historia local. 

By Anusha Natarajan | March 21, 2021

---

Un estudio dirigido por estudiantes de posgrado encuentra nueva información sobre cómo crecen las galaxias

Los instructores y estudiantes de ASU contribuyeron a la investigación que brinda una nueva perspectiva sobre cómo crecen las galaxias.

By Vinny Deangelis | March 16, 2021

---

Las becas semillas de JEDI para avanzar diversidad en STEM

The College en ASU está expandiendo su esfuerzo para aumentar integración en STEM para crear un ambiente más acogedor.

By Anusha Natarajan and Avianna Hoppes | March 4, 2021

---

ASU incrementa la vacunación en la comunidad

Los casos activos de COVID-19 en ASU están disminuyendo mientras que los esfuerzos de vacunación incrementan en todo el estado y en la Universidad. 

By Anusha Natarajan | February 16, 2021

---